"Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo."
Álvaro Campos/Fernando pessoa.
Escrevi isso no laptop de meu primo após voltarmos da rua. Fomos a alguns bares e não consegui entrar numa boate por não estar portando documento original. Welcome to Rio.
Encontrei esse dia pessoas que não via fazia anos. Uma de forma aleatória, outra não.
Ah, está em espanhol, talvez eu traduza se tiver paciência, mas as vezes pensamos melhor em certas línguas.
_______________________________________________________________________
Este post vai ser em espanhol
Este post va a ser en español.
I
Hoy fuimos a la playa, yo dos chicas y un chico. Dos de ellos eran novios.
Conoci a la pareja aquel dia.
La chica era prima de un viejo amigo.
Y yo no soy un playero, como dizen acá. Fuimos a Ipanema.
Estaba muy llena. Muchas personas, hacia mucho calor.
Llegamos creo que a las 10:30, e fuimos para la arena.
Una de esas chicas, yo no la via haze 4 años. Volvi hablar con ella haze poco tiempo.
Por internet, teléfono.
(Otro dia perdi el teléfono celular mientras corria, acá cerca.
No estava vestido bien para correr.
No lo consegui encontrar.)
Me gusta hablar con ella. Somos parecidos en algunas cosas.
Estudió en otro colegio, y quiere hazer el mismo curso de universidad que yo hago.
II
No me gusta mi curso.
Estoy cansado de aquel canpus.
De aquella estupides, personas futiles.
El dever ser que no és.
Todo que es inportante para ellos es rumba, tener un cuerpo escultural, mujeres, cerveza, carros, viajes.
Yo iba para allá para socializar y para aprender. Teoricamente para me tornar una persona mejor.
Yo quería una Universidad. Encontre algo entre una academia de políticos y un club. Donde no hay profesores suficientes.
Donde no hay mesas suficientes. Donde los militantes interronpen a la clase.
La última clase antes de el exámen. Para dizer las mismas cosas que siempre dicen. En algunos puntos están ciertos, pero no proponen medios para lograr-lo.
Y se supone que estoy de vacaciones.
III
Estoy cansado de esta ciudad.
De la actitud de buena parte de las personas.
Del “jeitinho”.
De la “malandragem”.
De esa burocracia toda.
No sé si voy a encontrar algo mejor en Brasil.
Espero que consiga.
Cresci acá. Pero si no consigo mas aguentar. Prifiro ir a mi otra patria. Que merece muy mas a personas como yo. Un pueblo que tiene honor. Apezar de toda la mierda. De toda la política. De toda la oprecsion. Mi vinculo con acá, es mi familia y mis panas.
Sin ellos, es apenas un caos sin sentido niguno.
Para mi.
Y por acá creén que aquello en Venezuela es lindo.
Pero nunca vivieron allá. Nunca estuvieron allá.
Y volvemos a hablar de política.
Odio eso.
Odio.
Odio con toda mi alma.
IV
Si quieres resolver a los problemas.
No hagas política. No en Brasil.
Te van a usar.
Vas a gastar tiempo y plata con mentiras. Con planos maquiavélicos. Con gramscismo.
Con ideales ya listos. Y los escojes como mercadorías en las estantes del super mercado.
Si todo falla.
Me voy para Nueva Zelandia.
O Canadá.
O Austrália.
Creo que allá se vive mejor, mas tranquilo.
Pienso que me adaptaría mejor a una ciudad mas pequeña. Con menos turismo. Menos mega-eventos. Menos guierra psicológica. Menos propaganda. Menos información no solicitada. Menos urina en la calle.
Un poco mas de respecto.
Un poco mas de silêncio.
Una vida un poco mas lenta. Donde haiga sonbra.
Donde puedas usar el transporte publico que quieras.
Sin ser tratado como un animal.
Y van a dizir que yo estoy de exagero.
Pero que vayan a agarrar el Metro de Rio. A las 18h(6 de la noche).
Fuera del carro de las mujeres. Estas como en un curral.
Eso no es tratamiento que se dá a humanos.
No superamos a nada. Estamos con las mismas discucciones de decadas atrás.
Como dize el titulo deuna película, es ¨Cronicamente Inviável¨.
Y si realmente no lo es, que lo demuenstren.
Y en diez años me enseñen lo que mejoró, de verdad.
Y no vengan con economía, o plata.
Eso no es nada. Es el poder menos fuerte que existe.
Y pa mi, hoy,
Lo único que de verdad es importante.
Es estar con mis panas.
A joder, donde sea.
Sea en Rio.
Sea en un barco de piratas.
Sea en una dimenccion paralela.
Sea en un hueco negro.
